Zoe's Diary

今天回家，Mia(Homestay的10歲女兒)不在家，只有我和轟爸轟媽一起用餐，轟爸說，今天mia不在，很安靜!!

的確，他不在，我很輕鬆。

今天我跟他們討論我的英文經過一個月，感覺沒什麼進步耶!

他們說，不，比起你第一天到這裡，你能聽得多也能說得多，才一個月，你不要太緊張。

我說，在學校很多韓國人，他們字彙很多，相較於我的國家比較注重文法，這樣差很多! 因為很多關鍵字都不懂~

他們說，但如果我去你們國家學中文，才一個月，我相信我一定都不懂你們在說什麼~你才來一個月，你會越來越好的!

我說，但我每天都跟韓國人練英文(因為韓國人真的太多)...他們的發音有點奇怪....

他們說，對，韓國人不會發W和R的音!! (他們接待過五個韓國學生~)但你沒有這個問題!!
(OS:當然，我不是韓國人阿!!)

他們就這樣安慰了我半小時後，Mia那個瘋孩子回家了....她帶著漢堡王的兒童餐回家了!

轟媽要他接手跟我上英文課，她就坐在我旁邊開始打開薯條吃，真的是10歲阿，吃東西好可愛!!<說得有點太早，災難要開始了!>

她吃完鬆餅吃完薯條，看著我已經吃不下的晚餐，直接用手拿起來吃，轟媽馬上說，mia 你有問莉莉吃飽了嗎?!

我說沒關係，mia就直接整盤開始吃起來了，但因為我今天是拿筷子吃飯....
<轟爸轟媽太想看亞洲人靈活用筷子了，今天提議問我要不要用筷子!我就配合演出了!>

mia也接手筷子，但最後很滑稽，弄得飯都飛出來，我就把湯匙給她了~她吃得像是整天都沒吃飯一樣!!

把桌上弄得超髒<她永遠把飯掃到桌上地上，她永遠把有顏色的東西弄上她衣服!!>

在喝飲料時，突然拿衛生紙擦吸管，擦完說，莉莉你喝喝看!<她今天整個反常，竟然還會先擦吸管!>

我要拒絕她都還要找別的理由轉移她注意力，就在問她一次鬆餅的發音!

說到這，到現在我還是忘不了美式英文，但我當初想來英國就是著迷英國腔阿~所以阿我要更努力學英國腔和英式英文! 我真的要再加油!

最後她把鬆餅附的楓糖醬淋上剩下的炒飯完成她的大作!! 我看著地上桌上的飯粒，她身上的五顏六色，我只能說....要是你媽是我媽，你早就被修理了!

當初，我選擇住homestay，就是想多練習英文，矯正發音! 雖然有住別人家的不方便感，但是總是告訴自己，家教英文課很貴，總是要付出一些代價!

我還是推薦念語言學校的人要住Homestay，因為一對一英文家教和英聽課真的物超所值~

只是每天的晚餐都是一種折磨! 醬麵醬飯微波食品真的都讓人吃得很不習慣! 現在去超市都不敢看微波食品區，因為很怕等等回家看到是自己的晚餐!


今天，我已經來Brighton一個月了，我還是不喜歡這裡的食物，我還是不喜歡這裡的天氣，我還是在夏天穿厚外套。

但，我已經減少看menu拿出翻譯機的次數，我已經開始可以去櫃檯人工買車票問價錢，我已經不在因為聽不懂英文而害羞。

我已經快要融入當地人....過馬路知道要看哪一邊，過馬路知道號誌只是參考，只要你想過你都能過! 知道公車司機說cheers不是要乾杯! 知道信件最後打叉叉不是為了省略姓名!!

謝謝讓我來英國的所有人事物~

xxxxxxx